iPhone X 交互设计官方指南

编译|覃云北京时间 9 月 13 日凌晨,苹果发布了带刘海的 iPhone X,这个屏幕需要 iOS 开发者做新的适配,会后苹果发布了 iPhone X 的适配指南,我们将它翻译出来供大家参考。本文首发于 InfoQ 垂直号移动开发前线,ID:bornmobileiPhone XiPhone X 拥有一个宽大的、高分辨率、圆角的、扩展到边缘的屏幕,提供了以前从未有过的沉浸式、内容丰富的体验。屏幕尺寸在纵向方向上,iPhone X 显示屏...

编译|覃云
北京时间 9 月 13 日凌晨,苹果发布了带刘海的 iPhone X,这个屏幕需要 iOS 开发者做新的适配,会后苹果发布了 iPhone X 的适配指南,我们将它翻译出来供大家参考。

本文首发于 InfoQ 垂直号移动开发前线,ID:bornmobile

iPhone X

iPhone X 拥有一个宽大的、高分辨率、圆角的、扩展到边缘的屏幕,提供了以前从未有过的沉浸式、内容丰富的体验。

iPhone X 交互设计官方指南

屏幕尺寸

在纵向方向上,iPhone X 显示屏的宽度与 iPhone6,iPhone 7 和 iPhone8 的 4.7 英寸的显示屏宽度相同。然而,iPhone X 上的屏幕比 4.7 英寸显示屏高 145pt,导致多出了大约 20%的垂直高度。

iPhone X 交互设计官方指南

  • 竖屏尺寸:1125px × 2436px(375pt × 812pt @3x)

  • 横屏尺寸:2436px × 1125px(812pt × 375pt @3x)

为您的应用程序中的所有图稿提供高分辨率图像。iPhone X 具有比例因子为 @3x 的高分辨率。对于字形和其他平面的矢量图形,最好提供与分辨率无关的 PDF 格式。对于光栅化图稿,您可以提供 @3x 和 @2x 版本的作品。请参阅 图像大小和分辨率 和 自定义图标。

布 * 局

在 iPhone X 中设计时,您必须确保布局填满屏幕,并且不会被设备的圆角、传感器外壳或用于访问主屏幕的指示灯遮蔽。

iPhone X 交互设计官方指南

大多数使用标准系统提供的 UI 元素(如导航栏、表格和集合)的应用程序会自动适应设备的新外形。背景材料延伸到屏幕的边缘,并且 UI 元件被适当地插入和定位。

iPhone X 交互设计官方指南

iPhone X 交互设计官方指南

对于具有自定义布局的应用程序,支持 iPhone X 也应该比较容易,特别是如果您的应用程序使用 Auto Layout 并遵守安全区域和边距布局指南。

在 iPhone X 上预览您的应用程序。您可以使用 Simulator(附带 Xcode)来预览应用程序,并检查剪辑和其他布局问题。如宽彩色图像这样的属性,最好在设备上预览。

提供全屏体验。确保背景延伸到屏幕的边缘,并且垂直可滚动的布局(如表格和集合)一直延续到底部。

iPhone X 交互设计官方指南

插入必要内容以防止裁剪。一般来说,内容应该是居中对称的,所以它在任何方向看起来都很棒,不会被角落或设备的传感器外壳裁剪,或被访问主屏幕的指示器遮挡。 为获得最佳效果,请使用标准的系统提供的界面元素和 Auto Layout 构建您的界面。所有应用程序都应遵循 UIKit 定义的安全区域和布局边距,这些区域可以根据设备和上下文进行适当的填充。安全区域还可以防止内容覆盖状态栏、导航栏、工具栏和标签栏。

注意状态栏的高度。状态栏在 iPhone X 上比在其他 iPhone 上更高。如果您的应用程序的固定状态栏高度在状态栏的下方,则您必须更新您的应用程序,才能根据用户的设备动态定位内容。请注意,当背景任务(如录音和位置跟踪)处于活动状态时,iPhoneX 上的状态栏不会改变高度。

如果您的应用程序目前隐藏状态栏,请重新考虑 iPhone X 上的决定。iPhone 上的显示高度为 4.7 英寸,iPhone 的显示屏提供了更多的垂直空间内容,状态栏占据了您应用程序本可能赢得的屏幕区域,状态栏还显示了人们发现的有用的信息,只有在交换附加值时候才能被隐藏。

iPhone X 交互设计官方指南

iPhone X 交互设计官方指南

在重复使用现有图稿时,请注意长宽比差异。iPhone X 具有不同于 4.7 英寸 iPhone 的长宽比,因此,全屏 4.7 英寸 iPhone 图形在 iPhone X 上全屏显示时出现裁剪或 letterboxed。同样,全屏 iPhone X 图稿在显示时被裁剪或被添加黑边。 全屏显示在 4.7 英寸 iPhone 上,确保重要的视觉内容保持在两种显示尺寸上。

避免将交互式控件放置在屏幕最底部和角落里。人们使用显示屏底部的滑动手势访问主屏幕和应用程序切换器,这些手势可能会取消您在此区域中实现的自定义手势。屏幕的两个角落很难让人触及。不要遮挡或突出显示关键的显示特性。请勿尝试隐藏设备的圆角、传感器外壳或通过在屏幕顶部和底部放置黑色条来指示主屏幕的指示器。不要使用像括号、边框、形状或教学文字等视觉装饰来让人注意这些区域。

允许自动隐藏虚拟 Home 键,以便轻松访问主屏幕。当启用自动隐藏时,如果用户没有触摸屏幕几秒钟,Home 键将自动隐藏。当用户再次触摸屏幕时,它会重新出现。这种行为应该只能用于被动观看体验,如播放视频或幻灯片。请参阅 适应性和布局。

颜色

iPhone X 上的屏幕支持 P3 色彩空间,可以产生比 sRGB 更丰富,更饱和的颜色。使用多元的颜色来增强视觉体验。 使用宽颜色的照片和视频更加逼真,使用宽色的视觉数据和状态指示器更有影响力。 

iPhone X 交互设计官方指南

手势

iPhone X 上的显示屏使用屏幕边缘手势来访问主屏幕、应用程序切换器、通知中心和控制中心。避免干扰系统范围的屏幕边缘手势。人们依靠这些手势在每个应用程序中工作。在极少数情况下,像游戏这样的沉浸式应用程序可能需要自定义的屏幕边缘手势,优先于系统的手势 - 第一个滑动会调用特定于应用的手势,而第二次滑动则会调用系统手势。这种行为(称为边缘保护)应该谨慎实施,因为它使得用户难以访问系统级的操作。

附加设计注意事项

准确的参考认证方法。iPhone X 支持 Face ID 进行身份验证。 如果您的应用程序与 Apple Pay 或其他系统身份验证功能集成,请勿在 iPhoneX 上引用 Touch ID。同样,请确保您的应用程序在支持 Touch ID 的设备上未引用 Face ID。 请参阅 验证。

在 iPhone X 上不要重复系统提供的键盘功能。即使用自定义键盘,Emoji/Globe 按钮和 Dictation 按钮也自动显示在键盘的下方。您的应用程序不能影响这些按钮,因此避免在键盘中重复这些按钮造成混乱。 请参阅 自定义键盘。

资源

在 资源 中下载 Photoshop 和 Sketch 中的 iPhone X UI 设计模板:

https://developer.apple.com/design/resources/#ios-apps

iPhone X 交互设计官方指南

原创文章,作者:交互精选,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/34931/

(0)
交互精选交互精选
上一篇 2018-01-31
下一篇 2018-01-31

相关推荐

  • 两个交互设计鸿沟-评估与执行

    译者 / 熊猫小生校对 / 不器作者 /Kathryn Whitenton前言:通过每次交互,用户都必须克服理解系统当前状态和了解如何改变系统当前状态的双重挑战。设计师可以通过意识到这些鸿沟并用透明的概念模型来消除这些鸿沟,从而为他们提供支持。上周,我买了一款很棒的新蓝牙耳机 ; 但遗憾的是,我花了一个多小时才把它连接到我的电脑上。尽管耳机手册和电脑支持网站作出了承诺,但耳机并未自动与计算机连接。我在重新阅读说明书之后,检查了耳机和电脑...

    2018-03-28
  • UNStudio:健康城市,基于未来的设计

    📌 编辑 |Cassi.W编者按:城市公共环境作为人们共同的“家”,需要群策群力共同营造。城市公共基础设施作为“城市家居”是人们日常生活舒适感、安全感的主要保证。第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛正在火热报名中,你的脑洞是否还够用?“新技术引领下的智慧城市家居”有很多可能性,需要大家去探索、去研究、去发现。本期我们将走近UNStudio事务所的智慧城市实践,为你的方案增添一点灵感!- UNStudio -Ben van Berkel本·...

    2018-03-17
  • 生鲜电商优化用户体验 “钱景”可观

    追求美食的消费者,味蕾已探寻至万里之外。智利进口车厘子、厄瓜多尔白虾、波士顿大龙虾……指尖轻轻一点,尽享全球美味。伴随着餐桌上的消费升级,人们愈加关注品质和健康。生鲜消费进入品质时代,快速发展的生鲜电商,正好满足了人们的需求。艾瑞咨询数据显示,我国生鲜电商市场平均每年保持50%以上的增长率。面对广阔的市场需求,我省近年来涌现出景徽菜篮子、菜递、购食汇、满篮鲜等众多各具特色的生鲜电商。在线上线下零售融合的趋势下,生鲜电商现状如何?未来如何...

    2018-03-16
  • Axure用的溜,并不代表你就能成为一个产品经理

    作者:杨俊全文共 2497 字,阅读需要 5 分钟—— BEGIN ——当你在人人都是产品经理上搜索“Axure”时,会有98页的结果。在知乎以及其它一些产品经理相关的网站上,也总是能够看到诸多Axure的使用问题和经验分享。但是,作为一个产品经理确实是需要会使用Axure的,但你使用Axure并不代表你就能成为一个产品经理。用户体验五要素在《用户体验的要素》中提到的五要素,自上而下分别是:战略层、范围层、结构层、框架层和表现层。当你能...

    2018-03-04
  • AxureUX电商平台WEB端交互原型模板正式发布

    01作品信息作品名称:AxureUX电商平台WEB端交互原型模板作品类型:模板类发布日期:2018-02-25最新版本:v1.0主要适用:Web端软件版本:Axure 8.0文件大小:13MB作品编号:TEM006作品售价:¥169.00详细介绍及演示:http://www.axureux.com/home/templateswebec.html复制以上链接在浏览器打开或点击文章底部阅读原文,建议在电脑上查看原型演示。02作品介绍本作品...

    2018-03-04
  • 为增强产品的用户体验,UI设计师会做哪些工作

    近年来,人们越来越多地谈及用户体验,甚至将其视为互联网产品赢得市场的最关键因素。作为UI设计师,我们战斗在用户体验设计的一线,那么在实际工作中我们会通过哪些工作来提升产品的体验呢?下文给出了几点关于实际工作中提升产品用户体验的思考。我们在设计一个程序或者系统的时候,前提是保证产品定位及有目标用户群,保证产品是有用的,能连接不同的节点产生价值。如果一个程序没有用,那么对用户来讲就没有下载、使用的必要了。而当程序有用了之后,如果用户需要付出...

    2018-02-03
  • 用户体验是一门玄学秘籍

    Part 01 - 用户体验和用户体验设计关于“用户体验”这个词,很多刚入行的新人都觉得它玄之又玄,妙不可言。一方面是不知道他具体到底是什么,就好像那是一块理想地,看不见也摸不着,另一方面呢糟糕的用户体验,作为用户是能清晰感觉到它的存在。所以呢,在这里,会围绕“用户体验”这个词做一个科普性质的解释和综述,希望对初学者一些小小的帮助。1.1 什么是用户体验?用户体验的定义有很多种,我比较倾向的解释是:“用户体验是人对于使用一个产品、系统、...

    2018-02-22
  • 《用户体验要素》 读书笔记 (3)第四章 范围层

    范围层主要解决功能规格和内容需求只有明确定义出来,你和你的团队才知道你正们在做什么同时你才知道你不需要做什么1. 范围层定义1)范围层需要同时做两件事情:规定过程(日程安排和里程碑);生产产品。2)范围层的功能和内容要明确的定义出来:只有明确定义出来,你和你的团队才知道你们正在做什么,团队中的不同角色才能有共同的参照标准;同时你才知道你们不需要做什么,同时你才知道你不需要做什么,因为这个过程中会不断出现新的需求,要结合你的规划、新需求与...

    2018-04-09
  • 写给产品经理和设计师的用户体验知识4(大结局)

    从2015年起,我陆续写了《写给产品经理和设计师的用户体验知识》系列文章,当时的写作提纲如下:第一部分:先纠结两个概念「用户体验」和「设计」第二部分:设计原则概览原则1:符合用户使用需求原则2:基于用户的心理模型设计原则3:一致性原则4:及时有效的反馈和解释原则5:形式追随功能原

    微信热点 2018-02-12
  • 注重用户体验场景化,不局限于赛事版权的世界杯营销新浪怎么玩?

    缺少赛事版权,是所有互联网公司进行世界杯营销时面临的难题。新浪的做法是,利用社交网络的优势,通过提高用户体验,最终实现成功的营销。距离2018年俄罗斯世界杯还剩不到三个月时间,目前还没有任何一家新媒体平台获得赛事新媒体版权,在此情形下,各大网络平台选择怎样的报道及营销策略,将成为世界杯媒体大战的胜负关键。3月29日下午,新浪在北京总部局举办了体育产业论坛,首席运营官兼总裁杜红分享了体育产业新时代,在用户认知和消费全面升级的趋势下,如何通...

    2018-03-29