基础知识小科普!4个最常见的APP概念区分及比较

@凌霜设计 :现在关于移动应用的概念有许多:Native App, Responsive Web, Web App, Hybrid App,搞清楚这几个概念的区别和各自的优劣对于设计师来说很重要,这篇文章较为全面地探讨了这几个概念,值得初学者阅读,也欢迎大家提出自己的观点。

译者:陈凌霜 Liz Chen,华盛顿大学Human Centered Design and Engineering研究生在读,现在青蛙设计Frog Design做交互设计实习。

译者注:

 鉴于在中文语境中,一些英语名词是直接拿来使用,并无统一标准的中文翻译。为了方便广大读者阅读,译者首先把这些名词单独拿出来翻译,只为传达大致的意思,并不一定是标准化的名称。鉴于译者对于技术名词的理解有限,有翻译不到位的地方也请大家多多指出。

App:应用(程序)
Mobile App :移动应用(程序)
Mobile Responsive Web:移动响应式网页
Web Applications(也可称为Web App):网页应用(程序)

移动应用及移动响应式网页应用

移动应用程序是在新平台上连接市场、搜集客户数据、提供服务的强有力工具。但,到底什么才是移动应用?

从本质上来说,移动应用是运行在智能手机、平板电脑或者其他移动设备上的电脑程序。他们可以通过应用市场获得,例如谷歌的Google Play或者苹果的App Store。这些平台现在都运行在云端(Cloud-based Solutions),意味着如果你的手机被卡车撞了或者掉进水里了,你可以买个新手机,登陆,然后所有你的应用都会自动被重新安装好。

基础知识小科普!4个最常见的APP概念区分及比较

图:当你需要设置一个新的iOS设备或者在一个已有的设备上恢复数据,你的iCloud备份可以让你轻松实现。

应用程序与移动响应式网页

把移动应用程序和移动响应式网页相比其实并不成立,他们完完全全是不同的概念。让我们来看看这是为什么。

在移动端使用互联网已经成为了一种稳定增加的趋势。用户越来越习惯于在他们的智能手机上搜索和浏览网页。为了迎合这种需求,各种机构正花钱雇佣网页工程师来提升用户在移动设备上的在线使用体验。你可能见过这种区分,比如亚马逊网站在你的智能手机上和台式电脑上显示得就不一样。

基础知识小科普!4个最常见的APP概念区分及比较

图:同样的一个网站,当在不同尺寸的设备上浏览时,看起来是不一样的。

事实上,移动响应式网页和移动应用程序是苹果和橙子的关系(译者注:也就是两者八竿子打不着)。移动网页是在浏览体验上的一种变体。移动响应式网页改变了你浏览网页的方式。更加准确的对比其实是强调移动应用程序和网页应用程序的区别(想一想Pandora, Spotify, 谷歌文档Google Docs, 脸书Facebook)(译者注:没法翻墙的同学可以想一想网易云音乐、虾米音乐、新浪微博)。这些就是那种表现得像电脑程序一样的网站,因为,他们确实是。网页应用就是交互式的(网页的)电脑程序(应用程序)。

应用程序与网页应用程序

这两个是我们可以比较的。我和就职于Kitchen Digital的Michael Wahlstrom坐在一起,来比较他们各自的优缺点。

移动应用程序的优点

单机(Internet Independent)和缓存(Caching)——即使没有网络连接,也可以运行,这是移动应用的最主要的优点之一。也就是说,如果你想要制作一个应用,它可以让用户在一个数据库里面搜索信息、玩游戏、或者拍照片,都可以通过移动应用程序来完成。数据可以存储在移动设备中直到网络恢复连接,之后信息被重新输送回网络中。

交互(Interactivity)和游戏(Gaming)——虽然浏览器在交互和游戏方面一直在进步,但是与计算和移动设备的原生程序语言相比,它们仍然处于落后状态。因此,如果你准备制作一个有着超强交互体验的产品,比如一个游戏,移动应用程序可能是更好的选择。

人们花费在移动设备和移动应用上的时间正在激增——SalesForce的一项研究表明:85%的被访者说移动设备是他们每天生活的中心组成,这些人中90%的年纪在18-24岁。91%的消费者说能够通过任何方式来访问内容很重要。很明显,在未来,以移动平台为中心是个明智的策略。(来源:http://www.exacttarget.com/sites/exacttarget/files/deliverables/etmc-2014mobilebehaviorreport.pdf

锦上添花的小功能——不可否认的是,Chrome已经宣布了在浏览器和移动设备上推送通知的功能。但是移动设备本身可以提供多得多的功能:蓝牙、邻近系统(Beacon)、地理定位(geofencing)、WiFi、通知推送、应用程序内付账(谷歌的Google Play支持应用内购买),等等。

移动响应式网页应用程序的优点

网页应用的编程已经完成——由于很可能你已经完成了桌面端网页应用的程序编写,剩下来的只是审查移动端的用户体验,然后量身定做用户界面,使得它对移动端更加友好(Mobile Friendly)。这意味着通过调整导航菜单、按钮和字体尺寸以及输入框,来创造出更好的移动端体验(译者注:实际操作起来不仅仅是调整以上这些这么简单,信息架构、交互方式得也需要做一定的调整来更好地适应移动端浏览器)。

不依赖任何设备平台——网页应用程序不依赖于操作系统(比如针对iOS和安卓需要不同的应用)。现在有一种混合技术可以让移动应用开发者仅用一套代码来让应用程序同时适用这两种操作平台,但目前为止这还是一项新型技术,且十分昂贵。而对一个网页应用程序来说,开发者会针对最常见的网页浏览器来进行设计。一旦完成,它可以在任何使用那些浏览器(如Chrome,火狐,IE)的设备上运行。

内容不受应用商店规定的限制——网页应用程序存在于苹果的App Store和谷歌的Google Play的规定之外,因此他们可以自己制定自己的规则。没有额外的步骤来进入市场,没有繁复缛节的束缚。

网页或应用可以互相链接——这在行业中还属新概念,意思是你可以把不同的应用链接起来达到1加1大于2的效果,或者把同属于一个公司的产品链接起来。

*考虑WebGL的局限性——WebGL是网页浏览器的图像引擎。虽然它可以实现很多功能,但它还不是最好的用来实现移动端CPU密集型,及图像密集型应用程序的引擎。

两者共有或结合后的优点

赚钱——不管你采用两者中哪种,你都可以设计出付费订阅,然后通过应用程序来赚钱。想让用户每人每月付5美元?或者付一次性15美元的费用?没问题。就算你想要它变成消耗品(在应用内下载所付的钱),这两种平台都可以帮你达到。

结合——这两种技术都可以保证你可以从手机上得到想要的信息。但是,取决于你想让你的应用干什么,你甚至可以考虑设计一个混合型的应用,把网页应用开发和移动应用开发相结合。

我应该如何决定?

做出一个明智决定的最好方法是咨询专家。你的开发者将会问你许多问题,甚至比上述提到的概念还要多,为了理解你的应用如何才能最好地执行,以及建立在什么样的平台和技术之上。当然你可以同时咨询多个开发者,但是要记住:应用开发是一半艺术一半科学。开发者们可能在如何实施你的想法上有不同的看法,并且可能会往自己的方向上思考,从而可以在他们的专长领域来为你提供更多的价值。

不管用哪种方式,应用开发是一个漫长的过程,需要合理的预算。准备好接受五位数的报价,并且在开始开发前弄清楚投资回报率和对用户的价值,以决定应用程序是否可行。

【几款强大无比的素材管理神器】

新生代素材管理神器!
《有图的都交给我!新生代图片素材管理神器INBOARD》

图标素材管理工具ICONJAR!
《术业专攻!超方便的图标素材管理工具ICONJAR》

字体管理神器!
《设计师们!超好用的字体管理工具RIGHTFONT》

原文地址:legendarylion
译文地址:zhuanlan.zhihu
译者:@凌霜设计

 

原创文章,作者:ioued,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/9410/

(0)
iouedioued
上一篇 2015-09-14
下一篇 2015-09-15

相关推荐

  • 随想:智能车人机交互设计三要素

    BYTON拜腾标志性的共享体验屏和触摸式方向盘近期会总结下自己对智能车、自动驾驶人机交互相关的思考,很碎片,想到哪总结到哪。今天先写智能车相关的内容。这里的智能车先缩小范围到还需要人类驾驶员的智能网联汽车。1、总结之前,有个疑问。我很想知道各大车企在研发测试智能车的时候,是否有认真、大量地拿真实用户、真实场景,而非实验室场景去测试其诸如中控大屏这样的智能产品/功能?在我的印象里,或许车企更多的测试依旧在传统意义上汽车这一交通工具的性能、...

    2018-04-22
  • apple watch 中文手册:Apple Watch 整体架构

    整体功能预览 总体而言,WatchKit第一版SDK提供的功能远远超出了我的期望。因为我原本以为第一版WatchKit可能侧重于对iOS Today Extension功能的延伸,而不是真正开发Watch App。所以当知道真相后,我即惊讶又感到…

    2015-06-15
  • 蜕变.进化——百度云Android端7.0项目总结

    项目背景: 百度云面世之初是一款网盘类产品,以安全、稳定、易用、快速的体验著称,经历近两年时间的升级优化,百度云已不仅仅只是“网盘”了,在慢慢的朝着平台化的方向不断发展。 旧版的Android客户端随着每一次版…

    2015-03-18
  • Axure从入门到精通-第0课,课程介绍

    紫豆子开始新的教程编写,讲解Axure的使用。还是希望5次课程可以把这个软件讲通。这是一款很容易上手的产品,可能有的人已经会了。我们先看看下面由Axure做的网页是不是有点跟我们见过的Axure不太一样了为什么学这个软件?入门简单,它就像一个大的画布,你可以简单的通过拖拽组建在页面中添加你要放置的内容;不像PS那么难学。可以做一些简单的动画效果;可以让一个组建旋转、移动、缩放、消失、出现等等;可以做一些简单的交互效果;例如点击一个画布中...

    2018-04-29
  • 艾璐斯刘光有:用户体验为先 九字方针瞄准盈利点

    2018年3月2日下午,由慧聪网主办、慧聪汽车用品网承办、广东哈弗石油能源股份有限公司总冠名的哈弗润滑油杯’2017年度汽车用品行业品牌盛会颁奖盛典在北京钓鱼台国宾馆芳华苑隆重举行,来自汽车后市场商(协)会领导、获奖企业代表、渠道商、终端门店精英、主流媒体记者等嘉宾共聚一堂,聚焦汽车用品行业热点话题,全面解读行业最新发展趋势,推动汽车后市场快速有序发展!香港艾璐斯实业有限公司总经理刘光有行业盛典现场嘉宾共聚一堂在本次盛会上,香港艾璐斯实...

    2018-03-06
  • 交互案例分享-Spring音乐播放器

    在设计流程的过程中,我们往往会把流程设计的越短越好,最好一步完成,这样用户在流程中停留的时间越短,流程的转化率越高。 最近在试用一款叫「Spring」的音乐播放 App,它根据要你要进行的运动类型,节奏频率,偏…

    2014-09-16
  • 译文 | 用户体验要素之连接性

    科技推动社会的发展,也改变着人机交互的模式和服务方式。科学家创造了先进的科技,设计师们则将这些前沿的科技融合在服务日常民生的产品中,更好的为用户服务。当人工智能技术逐渐成熟后,设计师就将AI技术整合到汽车中来辅助司机驾驶;当低功耗蓝牙技术成熟后,设计师就将iBeacon连接到商场的销售服务体系中… 如何将不同的技术、产品连接在一起来创造更好的用户体验,就是下面译文中将要阐述的。下面进入译文。

    2017-05-29
  • 不是首发!互联网女皇报告中文完整版发布

    腾讯科技讯 6月1日,有“互联网女皇”之称的玛丽·米克尔今天在美国Code大会上发布了2017年的互联网趋势报告,腾讯科技第一时间推出完整中文版。关注腾讯科技微信号(ID:qqtech),回复“女皇2017”,可获得中英文PDF版…

    2017-06-01
  • 设计热点 x【交互设计】

    文I橙燃今天小编想介绍的是交互设计,这个似乎早几年就已经流传到爆的似乎很高大上的职业,我也尝试过去接触过,但前几年就有很多人和我说此 “物”这些年已它饱和了,由于较其它设计类工作工资高很多,又是新生职业,遂很多人转行做交互了~而我现在想对那些人说:滚!因为他们年年在说,根本也不懂个啥~依然有很多人转UI。刚毕业。最近听说我的两个同学去南京学UI了,然而学费,我想说真的交互设计真的贵,一万八~~我想我还是干点别的吧~我不适合。好,言归正传...

    2018-04-08
  • 简单好上手!帮你快速做出高质量交互原型的ProtoPie

    编者按:近年来,交互设计被越来越多的提及,并且还产生出了新的工作岗位「交互设计师」,而且交互设计在产品设计中所占的地位也越来越重要。我也是一直想转交互,了解过Flinto、Principle、Framer、Origami等等,但不是原型保真度不满意,就是学起来太难,或者就是各种代码表达式,很难上手。

    2017-11-09