译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

文章目录[隐藏]


漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,极小化。在有关设计的讨论中这些单词频繁出现。看下面的这个优秀作品集收集网页:http://www.creativebloq.com/portfolios/examples-712368。单词“漂亮的”被用了6次,“简单的”被用了11次,仅仅还是在一篇文章中。

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

设计师们用这些关键词来描述他们的价值,目标以及结果。以及根据这些观点来制作他们的作品集,简历;非设计师有时也会这样,一时间到处都是这些关键词。

如果你也像他们一样利用这些“武器”,你可能会做出看起来这样的网站:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面
像这样的设计已经变得太流行了以至于新的项目都会以漂亮的,干净的作为基本的设计原则。就好像每个设计师都有同样的咖啡馆狂热梦一样,他们认为整个世界也都必须是别致的,时髦的。

这些都在情理之中,不是吗?每个人都喜欢看起来漂亮的简洁的“易消化”的内容,没有人想要丑陋的,凌乱的界面。

真的是这样吗?

这是一个无与伦比的繁复的设计:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个相当凌乱的界面,同时很受欢迎:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

这是一个复杂的设计,同时有15亿用户每个月都在用:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

因此……如果漂亮的,新颖的,干净的,简洁的,这些是如此的重要,为什么这些公司的设计师们没有让这些产品变得更好一些呢?并不是没有人尝试,比如市场上有很多更简洁,更好看的Craigslist,PS,Facebook的竞品,但都没有那么成功。

答案是这些成功的产品背后做了难以置信的工作来解决他们的用户的问题,并且正是这些复杂的界面是他们成功的关键因素。

你可以尝试把你的产品变为更简单的版本,缩减一些功能,减少一些内容为了所谓的漂亮和简洁。这是一个Craigslist的重设计概念:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

或者你可以决定你真的不能缩减功能和内容,因为满足你关注的大多数用户的使用场景更重要。(记住,你必须在这个项目中支持很大数量的不同用户的使用情况)。现在的话漂亮和简洁立即变得优先级就不那么高了。使设计有用永远是重中之重。

对于另外一个例子,考虑PS,有多少极度崇拜极简设计的设计师仍在每天使用PS?或许大多数都是吧。然而PS的界面是极简设计的对立面——她有比你的卧室更蓬乱的“抽屉”。没关系,因为用户使用PS不是来寻找灵感和鼓舞,他们用那个来把工作做好。

换句话说,像不总是很好:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

控制音乐播放时你可能有时候需要这样的:

译文 | 我为什么喜欢丑陋的,凌乱的界面

OK,很明显我没有建议你应该使你的设计项目变得更杂乱,或者使他故意看起来蹩脚。我也不敢说上面提到的例子不能被改进。

我的观点是:做事情没有一个单独的正确的方法,设计也一样。没有任何原因来假定一个页面上堆满了链接或文字,或者一个极简的设计是好的或坏的——这些都是对于特定的需要解决的问题是好的选择。特别是对于大的项目来说。

解决大的问题的产品是生活助手。我喜欢一个产品因为他们能工作的很好很有效。当然他们有些可能看起来凌乱蹩脚,但这正是他们有效的地方。

我们不必都需要做出那些漂亮的极简的设计样式。抛开那些想法来设计使用更有效的界面吧。

译者:一直不明白为什么三个舍友浏览器首页都是360导航,复杂臃肿的界面看起来头都大了;一直在想什么时候淘宝京东的首页只要放一个搜索框就好了,首页的那些链接从来没点过。但是这可能吗?就像上面提到的臃肿的facebook页面一样,我想设计师传达的是一种家的感觉吧,到达这个页面,看,你的朋友一眼就可以发现,而不需要点点点找半天才能找到他。

原文链接:https://m.signalvnoise.com/why-i-love-ugly-messy-interfaces-and-you-probably-do-too-edff4a896a83#.chuwbo9ts

#专栏作家#

法海,微信公众号:uxd_design。人人都是产品经理专栏作家。热爱交互设计,热爱用户体验。

本文原创发布于人人都是产品经理,未经许可,不得转载。

原创文章,作者:Catherine,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/29592/

(0)
CatherineCatherine
上一篇 2017-05-24 22:15
下一篇 2017-05-25 00:15

相关推荐

  • 网站分页导航对用户体验和优化的影响几何?

    欢迎点击上方蓝字免费订阅温馨提示:请点击上面的蓝色字体,再点击“关注”,这样您就可以继续免费收到精彩的内容了。在博客、杂志甚至是大多数站点中,分页的点击次数可能比搜索还要多,因为在很多时候,访客并没有明确自己的需求,只是在网页中一页接着一页的浏览信息,如果在分页上有良好的用户体验同时又能引导访客进行浏览,就能大大增加网站的黏性。但在很多站点中,分页并没有得到足够多的重视,即便是花时间来制作分页也不过是基于图标的样式和设计,对分页组件的整...

    2018-02-01
  • Google 内部资料:提升用户体验的三大设计原则

    想提升用户体验?在你运用自己的创意和设计思路时,请考虑这些由 Android 用户体验团队秉承用户体验至上的理念而制定的 Android 设计原则。一、让人着迷1. 以意想不到的方式让人眼前一亮漂亮的界面、精心布置的动画,或恰到好处的声效,都会带来快乐的体验。精细的效果能产生一种轻松的氛围,让人感觉自己拥有强大的力量。2. 实际对象要比按钮和菜单更有趣让用户可以直接触摸和操作你应用中的对象,这样,可以让执行任务更轻松,让用户更满意。3....

    2018-02-06
  • 移动设计中不可或缺的交互

    经验分类: 经验/观点 / 自译外文 原作者: Chris Bank 手势和动画对移动设备游戏的改变 在这篇文章中,来自UXPin(一款在线界面设计应用)的克里斯·班克(Chris Bank)介绍了移动应用交互的重要性,以及它在设计模…

    2014-09-14
  • 你的APP引导页,为啥用户会忽略?【UXRen译#159】

    作者:Anthony  |  翻译:冬柏,校审:小四   对于一个新的App产品来说引导页就是它的说明书。当新用户第一次使用时,就可以通过引导页简要的了解到整个App的特征,所以这对新用户来说是很必要的。 但是如果引导页…

    交互专题 2017-08-07
  • 带给你视觉 2015 Web 设计色彩流行趋势

    前几天分享的2015年春夏流行色人气很高,今天直接放干货,@AnyForWeb_UDC 的同学根据2015年的色彩大致趋势走向,结合相关的设计经验,作出了以下网页配色 预测分析,来看看有哪些亮点吧。

    2014-12-28
  • 交互设计师的60日计划之第五天

    你好,8月。7月份的尾巴喜欢上一个人,花了太多心思,8月份一来终于知道不会有结果,所以要赶紧忘记,把心思花回自己身上。 2015/08/01 职场其实很可怕 今天一整天都去帮同事搬家了,虽然没干什么大的体力活,但是…

    交互专题 2015-08-20
  • 设计理论:人物模型设计和目标设计

    在自然科学和社会科学中,模型通过有效的抽象来代表复杂的现象。好的模型强调所代表结构的显著特色关系,弱化不太重要的细枝末节。由于我们是为用户而设计的,因此重要的一点就是,要了解这些方面并将其视觉化:用户之间的关系、用户的期望、用户与社会及物理环境之间的关系,已经用户与我们所设计的产品之间的关系。

    2017-05-25
  • 交互设计前期分析(一)

    在以前还是交互设计师新手时,总会遇到这种情况,给出了一份方案,被产品经理驳回:“虽然能用,但是不够好,要不要参考其他竞品再想想。”接着再东看看西看看,接着给出第二版方案,仍然被说缺了点什么,于是一版接一版地改,最后勉强定了一个差不多的方案。为什么会导致这样的情况呢?今天我们来说第一个存在的原因。如果做交互设计,没有理解产品的业务需求,那么做出来的设计就算是美观、漂亮,也不能成为好的设计,因为没有实现业务诉求。而且,对业务诉求的分析,会影...

    2018-04-17
  • 做你女朋友,用户体验真差

    点上方蓝字关注「晚安少年」每晚十点,一位少年陪你说晚安文/陈大力经作者授权发布01先说件有趣的事。我前两天跟gay蜜吐槽我男朋友。内容是:不会夸人,半句甜言蜜语都说不得。明明本人是腿模级别身材,偏偏他一个劲儿挑出不足为道的赘肉来取笑。以及,起争执的时候,退化成“我就静静看你发疯”的不解意选手,仿佛眼前这一场不是他该来的比赛。gay蜜的回答是:嗯是有点过分了,女生不就喜欢被哄哄嘛。同一个情感问题,我也问了基友,直男小学弟一只。我这边慷慨激...

    2018-02-02
  • 你家的产品是不是什么都做?那他该不该做交互设计?

    在BAT这样的大公司中,很多产品经理是不会去做交互设计的,因为分工很细,有专门的交互设计师来负责交互。而另一种普遍的现象,在很多中小公司,是没有交互设计师这样的岗位的,交互设计工作是由产品经理来代为执行…

    2015-07-14