大作为的省略号...

每当我告诉身边的人省略号(…)是我见过的最为牛逼的字符时,绝大部分人都以为我疯了。 在你也这样认为我之前,请容我认真解释一番:

1477617717-3394-267326-7e07ed99b63962dd

在过去的数十年间,用户界面设计师不断以多种方式使用省略号来向用户传达重要的信息。正如你很快就能看到的,这个仅由三个小原点组成的省略号居然能以其渺小的身板发挥不小的作用。

接下来,让我们一起回顾下在以往这些年中,省略号最常应用的5种方式。阅读完成之后,相信你可能会对这个不起眼的字符有一个全面的认识。

1、省略号=“后继选择”

我印象中第一次看到省略号是在 Windows 3.1 中,那还是我的第一台电脑。那时候,省略号主要出现在一些按钮和菜单选项中,它代表着我在点击这个按钮或菜单之后需要作出进一步的抉择。

1477617715-1711-267326-0e12024692a5f0a6

这种方式很有用,因为它使我认识到当触发点击之后,并不会立刻执行有效动作(还需要做下一步决定/选择),我可以触发这个动作但是在我改变意图之后还可以取消。

这种模式在今天的 Windows 和 Mac 上依然存在,只不过现在的使用场景要少得多。

不妨对比一下20年前后的对比:

1477617719-2803-267326-eda64f24c7c97e29

Windows NT (1993):到处都是省略号!
1477617718-1346-267326-541ece2f11e0a49f

Windows 8 (2013):省略号去哪里了?

Google 在其设计指南 Material Design 中建议无论是在菜单选项还是按钮中都省去省略号,大概是因为许多选项之后其实都有次级选项,如果大量的使用省略号将使得用户界面变得混乱。

省略号的这一用法可能会随着时间退出舞台,但是我认为在其服役的这些年里确实对用户起到了友好的帮助作用——仅仅凭借其3个小圆点而已。

2、省略号=”在这里打字“

在近些年开始,陆续诞生了很多产品使用省略号来代表文本域,而现在已然流行开来。

1477617719-8358-267326-7d83548311ac307b

我不清楚究竟是哪个产品或者是从谁开始使用这样的表达方法,不过我从网上能找到的最早的案例出自Facebook 在2008年的设计。

1477617718-5147-267326-cb61a6071a4fc7bf

为什么那些产品要这样使用省略号?我猜测大概是出于两方面的目的:

视觉效果:有时候,要用户从一个堆满设计元素的用户界面中找出文本输入框并不是那么容易,而一个省略号从一定程度上提升了视觉线索,它能够用来吸引用户的注意力。

心理效应:传统上,一个省略号代表着省略词组/语句的一部分,也就是说有省略号的地方其实应该是有文字的。在文本域中使用省略号则在某种程度上,能够刺激你在空白部分进行文本输入。

在某些设计指南中,甚至推荐在所有的文本域中都使用省略号,比如 Salesforce Style Guide 。不过,我个人其实不喜欢这样的做法,但它确实已然成为一种设计趋势。

3、省略号=”更多动作“

现在,越来越多的产品使用一个中线省略号(⋯)来表明还有更多菜单选项可供选择,就好像是说”嗨,这里还有更多你可以做的事情。“

1477617719-5952-267326-5a400f8963f4ff6a

而在很多 Android 端的程序中,你则能经常看到一个垂直的省略号(⋮) 做着同样的事情。

1477617720-4268-267326-ea70255ec4d9e63e

有些人不喜欢这样的设计,认为这样的做法可能将原本重要的动作隐藏了起来(寻找和使用起来更费劲)。然而不管你究竟是赞同还是不支持,你都无法否认这样的设计已经流行开来—— 就像几年前的汉堡按钮一样。

若时光倒退到多前,我敢打赌没有人能够想到区区一个省略号还能这样用。然而在近几年,省略号 的这种用法便已大行其道,似乎再也回不到过去。

随着现在的设计师们越来越强调简约的设计,相信省略号的这一用法会越来越普及开来。

4、省略号=“稍等片刻”

省略号另外一个常见的用法就是告诉用户当前动作正在执行中,比如“加载中...“、”连接中..."、“上传中...",这些都是我们常见的一些应用场景。

1477617721-5837-267326-c36f6b3601067a77

现在,试想一下如果我们在这张画面中没有看到省略号(下图),我们大概就会认为系统哪里出错了,因为我们习惯于使用省略号来代表进行中的动作。

1477617722-3011-267326-fd34a014c9ff773c

看起来是不是有问题?至少在我眼中,使用一个省略号确实能让我放下心来,而没有它则让我认为系统卡住了。

许多的设计指南都建议在用户需要等待系统响应的时候使用动画效果。但只要是仅仅需要等待几秒的话,我认为使用省略号也不失为一种合理的办法。

不知怎的,仅仅使用一个由三个原点组成的省略号就能让我对于正在执行的动作放下心来——而且只是3个静态的原点!你不觉得很神奇吗?

5、省略号=“更多字符” 

省略号也用来在文本过长的时候截掉多余部分,在较长的文件名中往往能看到这种用法。

1477617722-3019-267326-b3608aee550c3cba

在早些年代,长的文件名就会截掉多余部分,只显示能够显示的下那些。而现在,许多应用程序和操作系统都会截取掉中间部分,这样你就还能看到句末的几个字符,这样的做法其实是明智的,因为一个文件名中最后的几个字符往往是最为重要的。

如果不做截取处理的话,我们将会在到处看到有重叠的文本,还好,省略号的出现打破了这种不良效果,将可能充满混乱的界面解救了出来。

1477617723-6762-267326-23007b98e496db81

小身板大作为

现在,你已经看到了有关省略号的多种不同用法,那你赞同我说的省略号是最为牛逼的字符吗? 我是说,谁会想到区区一个省略号竟能有如此大的应用?

更多的用法等你来整理...

译自:https://medium.com/@jsaito/the-mighty-ellipsis-6c2c00ddc864#.x5fwwah9t

译文/三达不留点gpj
原文链接:http://www.jianshu.com/p/d8718480db8e#
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权

原创文章,作者:Tinadmin,如若转载,请注明出处:https://www.iamue.com/18444/

(0)
TinadminTinadmin
上一篇 2016-10-27 11:29
下一篇 2016-10-28 09:27

相关推荐

  • 打造优雅工具 Facebook的四项商业设计原则

    三年前我刚加入Facebook引导商业设计业务时,面临着一个陡峭的学习曲线;因为之前的整个职业生涯都致力设计消费者体验并乐在其中。怀揣着对迎接新挑战的渴望,我决定投身不那么引人注目,却同样重要的B2B/企业软件…

    2015-10-12
  • 电子邮件怎么能和用户体验勾搭上?

    人们总是愿意相信,他们自己的创作本身就能够说明一切。 由于电影《梦幻成真》里 “车到山前必有路” 的这种心态,加上非理性的恐惧,通常这类思想会影响到产品的设计,造成用户体验脱节,这个过程中又很少与用户交流…

    2015-12-06
  • StatCounter:2016年10月全球移动流量占比达51.2% 首次超过桌面端

    #交互学堂#产品移动端的交互设计趋势或占比要进一步扩张了。 该发现对整个互联网世界意义重大:这意味着那些尚未决定采用移动为先战略的互联网服务提供商真的应该这么做了,因为这一趋势已经不太可能逆转。 据外媒…

    2016-11-03
  • [Reflect] 国际UX行业调研报告-UX INDUSTRY SURVEY REPORT 2015

    随时几十年来UX行业的发展、从业者孜孜不倦的向公司和大众普及用户体验的理念,目前的情况是怎样的呢?

    本次调研由User Testing于2016年2月发布,参与调研者为7,725个。

    2016-02-16
  • 你的产品有没有为老年人考虑?

    原文:smashingmagazine 木为艾欧网-交互学堂翻译 如果你在科技行业工作,很容易忘记,年长的人存在。大多数技术工人真的很年轻,所以很容易看到为什么大多数技术是为年轻人设计的。 考虑到这一点:到2030年,在美国19%…

    2015-02-08
  • 产品经理-传说中的产品狗

    互联网界自从出了几个大神级的产品之后,产品背后的产品经理被捧红了,一时间产品经理成了诸多行业从业者追求的目标,每个人都期望有一天也能做出一个很牛的产品来,这种影响导致了很多刚毕业的学弟学妹,都认为产品经理是最有前途的。

    交互设计 2015-01-03
  • 用户体验设计的现状

    用户体验设计的现状  ——2015年数字产品设计的思考 自90年代设计大师唐纳德·诺曼创造了用户体验设计这个词后,用户体验设计已有很长一段历程。 仅在用户体验设计提出的一年后,它就从深奥的行业术语成为科技行业最受…

    2015-07-24
  • 【译文】为儿童设计Web界面

    这篇译文主要针对儿童网站设计的,虽然不同地区的儿童会有不同的特征(语言、教育状况、电子产品的熟悉程度等),但仍具有普遍意义。 --------------------------------------------------------------------------…

    2015-08-31
  • 快来感受一下美帝的体验创新之旅

    追逐着2014年最后一天的时光尾巴,MUX五位同学加入了IXDC美国体验创新之旅,从北京跨国太平洋来到旧金山(San Francisco),深入参访硅谷多家互联网创新企业,交流和感悟体验创新。 8 ▲先来张大合照,三十多人,我…

    2015-01-20
  • 如何入手书写产品体验报告

    体验产品是PM工作中经常做的事情,企业也常留一些这样的实习作业给面试者,是因为产品体验报告一定程度上直观的反映了面试者的专业水平。求职过程中,如果能提交一份专业的体验报告,将大大提升简历通过率,获得面…

    2015-03-05