原文地址：Introducing Improvements to Titles, Subtitles, and Headings
原文作者：Elizabeth Tobey
译文作者：shu℃
可读性不仅与句子的结构有关。在某些时候，他也关乎页面上的文字。
我们的目标是创造一个能够提供最佳写作体验的空间，让故事的讲述者能够触及到他们的听众。现在，我们很高兴地展示我们在标题方面的提升，这个改变微小而又重要，我们认为你每次在发布文章后，都会会欣赏它。
Medium的编辑器支持两种类型的标题，我们称为H1和H2，一般情况下，它们有两个相似的用途（实际上，完全不同）：
－作为故事的标题和副标题
－将故事分为多个部分和细节
在以前的版本，我们将两者使用相同的标题风格。现在，对标题的风格样式以及间距进行了优化，让副标题看起来更像是一个故事的开始。
我们勇敢的作者在在这之前都对主副标题处理的很好，现在他们有了更好的工具，让自己工作的更好。
我们得到了来自平台上人们的聪明和创造力的灵感。在写作的时候，在文章中插入小标题的形式，这是一种方法让标题看起来更好。
引入新的语境标题和副标题
为了更好的可读性。
而不是像过去一样仅作为对一个标题和副标题用例进行优化。我们现在会检查看是否你在一个故事的顶部去使用标题，或者在文章中作为一个部分或者阶段。标题的样式看起来会像是故事之间空间上的补充，而不是相互竞争观众的焦点。
我们还修改了工具栏中的主副标题选择，从H1和H2的形式改为了更加清晰准确的表达，当你选择了格式的选项，到底会发生什么你也并不知道。因为使用HTML的术语来描述主副标题可能并不是最清晰的传达信息的方式。
这些标题的变化，现在已经实际应用在了所有的帖子上，写过的文章都会自动重新格式，这样你就可以花更多的时间去讲述你的故事，而不会纠结在格式上。
Medium总是不断发展，我们将继续构建更棒的写作体验，更漂亮的Medium。你可以分享你的见解，继续讲述你的故事。
